WordPressの言語設定を変更する方法｜日本語化・多言語化・表示されない時の対処法
はじめに
WordPressでサイトを運営していると、「管理画面が英語になってしまった」「サイトを日本語表示にしたい」「海外向けに多言語化したい」といった場面があります。ワードプレスの言語設定は、管理画面の表示だけでなく、テーマやプラグインの文言、日付形式、翻訳ファイル、多言語SEOにも関わる重要な設定です。
ただし、WordPressの言語を変更しても、投稿済みの記事本文や固定ページの内容が自動で翻訳されるわけではありません。日本語化したいのか、多言語サイトを作りたいのかによって、必要な作業は大きく変わります。
この記事では、WordPressの言語設定を変更する方法、日本語化の手順、多言語化の考え方、言語設定が表示されない・反映されない時の対処法まで順番に解説します。
1. WordPressの言語設定で変更できる範囲を理解する
1-1. 「サイトの言語」と「管理画面の言語」の違い
WordPressの言語設定には、大きく分けて「サイトの言語」と「管理画面の言語」があります。
「サイトの言語」は、WordPressサイト全体の基本言語を指定する設定です。管理画面の「設定」→「一般」にある「サイトの言語」から変更できます。WordPress公式ドキュメントでも、サイト言語は「Settings > General > Site Language」から選択できると案内されています。WordPress Developer Resources
一方、「管理画面の言語」は、ユーザーごとに管理画面で使う言語を指定する設定です。WordPressでは、ユーザープロフィール画面から管理画面の表示言語を変更でき、この設定は訪問者が見るサイトの言語には影響しません。WordPress.org
つまり、サイト全体は日本語、管理者の管理画面だけ英語といった使い分けも可能です。
1-2. 言語設定を変更すると影響する箇所
WordPressの言語設定を変更すると、主に次のような箇所に影響します。
管理画面のメニュー、設定項目、更新通知、ログイン画面、テーマやプラグインの翻訳済み文言、コメント欄の一部表示、日付や時刻の表示形式などです。
ただし、影響範囲はテーマやプラグインの翻訳対応状況によって異なります。WordPress本体が日本語になっていても、テーマやプラグイン側に日本語翻訳ファイルが用意されていない場合、一部の文言だけ英語のまま表示されることがあります。
また、記事タイトル、本文、固定ページ、メニュー名、ウィジェット内のテキストなど、管理者が自分で入力したコンテンツは言語設定を変えても自動翻訳されません。
1-3. 多言語化と単なる日本語化の違い
WordPressの日本語化とは、管理画面やテーマ・プラグインの表示を日本語にすることです。たとえば、英語で表示されている「Settings」を「設定」に、「Posts」を「投稿」に変更するような作業が該当します。
一方、多言語化とは、日本語ページと英語ページ、中国語ページなど、複数言語のコンテンツを用意し、ユーザーが言語を切り替えられる状態にすることです。
日本語化はWordPressの言語設定や翻訳ファイルの更新で対応できることが多いですが、多言語化にはページごとの翻訳、URL設計、言語切り替えボタン、hreflang設定、SEO対策などが必要になります。
そのため、「ワードプレス 言語」と検索して設定方法を探している場合でも、自分の目的が日本語化なのか、多言語サイト構築なのかを最初に整理しておくことが大切です。
1-4. 変更前に確認しておくべきバックアップ・権限・バージョン
言語設定の変更自体は比較的簡単ですが、作業前に最低限の確認をしておきましょう。
まず、WordPress本体、テーマ、プラグインの更新前後で不具合が起きる可能性に備えて、バックアップを取得しておくことが重要です。特に多言語化プラグインを導入する場合は、投稿データやURL構造に影響することがあるため、事前バックアップは必須です。
次に、ログインしているユーザーに管理者権限があるか確認します。サイト全体の言語設定を変更するには、通常、管理者権限が必要です。
最後に、WordPress本体が古すぎないかも確認しましょう。WordPress 4.1以降では、管理画面から言語パックを直接インストールして切り替えられる仕組みが案内されています。WordPress Developer Resources
2. WordPressのサイト言語を変更する方法
2-1. 管理画面から「設定」→「一般」を開く
WordPressのサイト言語を変更するには、まず管理画面にログインします。
左側メニューから「設定」→「一般」をクリックしてください。英語表示になっている場合は、「Settings」→「General」を開きます。
一般設定画面では、サイトのタイトル、キャッチフレーズ、WordPressアドレス、サイトアドレス、管理者メールアドレス、日付形式、時刻形式など、サイト全体に関わる基本項目を設定できます。WordPress公式ドキュメントでも、一般設定画面はサイトの基本設定を管理する画面として説明されています。WordPress.org
2-2. 「サイトの言語」で日本語や英語などに変更する
一般設定画面を開いたら、「サイトの言語」という項目を探します。
プルダウンメニューを開くと、利用可能な言語が一覧で表示されます。日本語にしたい場合は「日本語」を選択します。英語にしたい場合は「English」や「English (United States)」など、目的に合った言語を選びます。
英語表示の管理画面では、「Site Language」という項目名になっています。日本語に戻したい場合は、「Settings」→「General」→「Site Language」から「日本語」を選択すれば問題ありません。
2-3. 変更を保存して反映状況を確認する
言語を選択したら、画面下部にある「変更を保存」をクリックします。英語表示の場合は「Save Changes」です。
保存後、管理画面のメニューや設定項目が選択した言語で表示されるか確認しましょう。ログイン画面、ダッシュボード、投稿編集画面、テーマやプラグインの設定画面なども確認すると、反映範囲が分かりやすくなります。
反映されない場合は、ブラウザのキャッシュ、WordPressのキャッシュプラグイン、ユーザーごとの言語設定、翻訳ファイルの不足などを確認します。
2-4. サイト言語を変更しても記事本文は自動翻訳されない点に注意
WordPressのサイト言語を日本語から英語に変更しても、投稿済みの記事本文が英語に翻訳されるわけではありません。
たとえば、日本語で書いたブログ記事、固定ページの文章、メニュー名、カテゴリー名、商品説明文などは、そのまま日本語で残ります。言語設定で変わるのは、WordPress本体や翻訳対応済みテーマ・プラグインのシステム文言が中心です。
海外向けに英語ページを作りたい場合は、記事ごとに翻訳コンテンツを作成する必要があります。自動翻訳を使う場合でも、内容の正確性、自然さ、SEOキーワード、検索意図に合っているかを必ず確認しましょう。
3. WordPress管理画面を日本語化する方法
3-1. サイト全体の管理画面を日本語表示にする手順
WordPress管理画面を日本語化したい場合は、「設定」→「一般」→「サイトの言語」で「日本語」を選択し、「変更を保存」をクリックします。
これにより、WordPress本体の管理画面メニューや設定項目が日本語表示になります。ログイン画面やダッシュボード、投稿一覧、固定ページ一覧、外観、プラグイン、ユーザー、ツールなどの項目も日本語化されます。
ただし、テーマやプラグインによっては翻訳ファイルが不足していることがあり、すべての文言が完全に日本語になるとは限りません。
3-2. ユーザーごとに管理画面の言語を変更する方法
複数人でWordPressを管理している場合は、ユーザーごとに管理画面の言語を変更できます。
手順は、管理画面の「ユーザー」→「プロフィール」を開き、「言語」項目から希望する言語を選択します。英語表示の場合は「Users」→「Profile」→「Language」です。
この設定は、そのユーザーがログインした時の管理画面の言語にのみ影響します。訪問者が見るサイトの表示言語や、他の管理者の管理画面には影響しません。WordPress.org
3-3. 複数人で運営する場合の言語設定の使い分け
複数人でWordPressサイトを運営している場合は、サイトの言語とユーザーごとの言語を分けて考えると便利です。
たとえば、日本向けサイトであれば「サイトの言語」は日本語に設定します。そのうえで、海外スタッフが管理する場合は、そのユーザーだけ管理画面を英語に設定できます。
逆に、英語圏向けサイトであっても、日本人担当者が記事を管理する場合は、自分の管理画面だけ日本語にすることも可能です。
このように使い分けることで、サイト表示はターゲットユーザーに合わせつつ、管理者は自分が操作しやすい言語で作業できます。
3-4. 英語表示から日本語表示に戻す時の確認ポイント
WordPress管理画面が英語になってしまった場合は、まず「Settings」→「General」→「Site Language」を確認します。ここで「日本語」を選び、「Save Changes」をクリックしてください。
それでも日本語に戻らない場合は、「Users」→「Profile」→「Language」で、ユーザー個別の言語が英語になっていないか確認します。
サイト全体の言語が日本語でも、ユーザーごとの管理画面言語が英語になっていると、そのユーザーの管理画面だけ英語で表示されることがあります。サイト言語とユーザー言語の両方を確認することが、英語表示から日本語表示に戻す時の基本です。
4. テーマ・プラグイン・翻訳ファイルを日本語化する方法
4-1. WordPress本体・テーマ・プラグインの翻訳を更新する
WordPressの言語を日本語にしても、一部のテーマやプラグインが英語のまま表示される場合は、翻訳ファイルを更新しましょう。
管理画面の「ダッシュボード」→「更新」を開くと、WordPress本体、テーマ、プラグイン、翻訳の更新を確認できます。WordPress公式ドキュメントでも、WordPress、プラグイン、テーマ、翻訳の更新は「Dashboard > Updates」から管理できると説明されています。WordPress.org
翻訳更新が表示されている場合は、「翻訳を更新」を実行します。翻訳ファイルが正常に更新されると、英語のままだった文言が日本語に変わることがあります。
4-2. 一部だけ英語のまま表示される原因
WordPressで一部だけ英語のまま表示される主な原因は、翻訳ファイルが未更新、テーマやプラグインが日本語翻訳に対応していない、独自に追加された文言が翻訳対象になっていない、キャッシュが残っている、ユーザーごとの言語設定が異なる、などです。
特に海外製のテーマやプラグインでは、管理画面やフロント画面の一部文言が英語のまま残ることがあります。これはWordPress本体の不具合ではなく、そのテーマやプラグイン側の翻訳対応状況によるものです。
また、テーマファイルに直接書かれている英語テキストは、通常の言語設定だけでは日本語化できないことがあります。
4-3. 翻訳対応テーマ・プラグインか確認する
テーマやプラグインを選ぶ時は、日本語翻訳に対応しているか確認しましょう。
WordPress公式ディレクトリに掲載されているテーマやプラグインの場合、翻訳状況や対応言語を確認できることがあります。また、プラグインの説明ページ、サポートフォーラム、開発元の公式サイトで、日本語対応の有無を確認するのも有効です。
日本語サイトを本格的に運営するなら、最初から日本語対応が進んでいるテーマやプラグインを選ぶと、後から文言修正に悩まされにくくなります。
4-4. 翻訳ファイルや翻訳プラグインで文言を修正する方法
テーマやプラグインの文言を個別に修正したい場合は、翻訳ファイルを編集する方法があります。
WordPressの翻訳ファイルは、一般的に.po、.mo、.jsonなどの形式で管理されます。ただし、直接ファイルを編集すると、テーマやプラグインの更新時に変更が上書きされる可能性があります。
初心者の場合は、翻訳編集用のプラグインを使う方法が分かりやすいです。管理画面から翻訳対象のテーマやプラグインを選び、英語文言に対する日本語訳を編集できます。
ただし、翻訳プラグインを使う場合も、作業前にバックアップを取り、更新時の影響を確認しておきましょう。
5. WordPressサイトを多言語化する方法
5-1. WordPress多言語化の主な方法
WordPressサイトを多言語化する方法は、大きく分けて次の3つです。
1つ目は、多言語化プラグインを使う方法です。既存のWordPressサイトにプラグインを導入し、投稿や固定ページを言語ごとに管理します。
2つ目は、WordPressのマルチサイト機能を使い、言語ごとに別サイトとして管理する方法です。
3つ目は、言語ごとに完全に別のWordPressを用意する方法です。大規模サイトや国ごとに運用体制が異なる場合に向いています。
5-2. 多言語化プラグインを使う方法
最も手軽に多言語化を始めたい場合は、多言語化プラグインを使う方法が一般的です。
多言語化プラグインを使うと、日本語ページに対応する英語ページを作成したり、言語切り替えボタンを設置したり、URLを言語別に分けたりできます。
代表的な多言語化プラグインには、翻訳を手動で管理するタイプ、自動翻訳に対応したタイプ、SEO設定までまとめて管理できるタイプなどがあります。
ただし、プラグインごとに料金、対応テーマ、翻訳管理方法、SEO機能、WooCommerce対応の有無が異なります。導入前に、自分のサイト規模や運用体制に合っているか確認しましょう。
5-3. マルチサイトで言語別サイトを作る方法
WordPressのマルチサイト機能を使うと、1つのWordPress環境で複数のサイトを管理できます。これを利用して、日本語サイト、英語サイト、中国語サイトなどを分けて運営することが可能です。
たとえば、日本語サイトをexample.com/ja/、英語サイトをexample.com/en/のように分ける方法があります。マルチサイトの管理者はネットワーク管理画面から各サイトを管理できます。
マルチサイトは、言語ごとにサイト構造や運営担当者を分けたい場合に便利です。ただし、初期設定や運用ルールがやや複雑になるため、初心者がいきなり導入する場合は慎重に検討しましょう。
5-4. サブディレクトリ・サブドメイン・別ドメインの選び方
多言語サイトでは、言語ごとのURL設計も重要です。
サブディレクトリ型は、example.com/ja/やexample.com/en/のように同じドメイン配下で言語を分ける方法です。管理しやすく、SEO評価を同一ドメインに集約しやすい点がメリットです。
サブドメイン型は、ja.example.comやen.example.comのように分ける方法です。国や地域ごとに運用を分けたい場合に使われます。
別ドメイン型は、example.jp、example.com、example.cnのように、国や言語ごとにドメインを分ける方法です。ブランディングや地域戦略には向いていますが、管理コストは高くなります。
小規模から中規模のWordPressサイトでは、まずサブディレクトリ型を検討するケースが多いです。
5-5. 言語切り替えボタンを設置する方法
多言語サイトでは、ユーザーが簡単に言語を切り替えられるボタンを設置しましょう。
設置場所は、ヘッダー、フッター、グローバルナビゲーション、サイドバー、モバイルメニューなどが一般的です。ユーザーが迷わず言語を変更できる位置に配置することが大切です。
言語切り替えボタンには、「日本語 / English」のように言語名で表示する方法と、国旗アイコンを使う方法があります。ただし、国旗は国を表すものであり、言語そのものを表すわけではありません。たとえば英語はアメリカ、イギリス、オーストラリアなど複数の国で使われます。
分かりやすさを重視するなら、国旗だけでなく言語名も併記するのがおすすめです。
5-6. 多言語化する時のSEO対策とhreflang設定
WordPressを多言語化する場合は、SEO対策としてhreflang設定が重要です。
hreflangは、検索エンジンに対して「このページには別言語・別地域向けの対応ページがある」と伝えるための設定です。Google検索セントラルでも、hreflangはローカライズされたページの関係をGoogleに伝えるために使うものとして説明されています。Google for Developers
たとえば、日本語ページ、英語ページ、フランス語ページがある場合、それぞれのページが互いに対応関係を持っていることを示します。
多言語化プラグインによっては、hreflangを自動で出力できるものもあります。ただし、設定ミスがあると検索エンジンに正しく伝わらない可能性があるため、公開後はSEOチェックツールや検索エンジン向けの検証ツールで確認しましょう。
また、言語ごとにタイトル、メタディスクリプション、見出し、本文、画像のalt属性、内部リンクを最適化することも大切です。単純に日本語記事を翻訳するだけでなく、各言語の検索キーワードや検索意図に合わせて調整しましょう。
6. WordPressの言語設定が表示されない・変更できない時の対処法
6-1. 「日本語」が選択肢に表示されない原因と対処法
「サイトの言語」に日本語が表示されない場合は、いくつかの原因が考えられます。
まず、WordPress本体が古い可能性があります。古いバージョンでは、現在のように管理画面からスムーズに言語パックを取得できない場合があります。WordPress本体を最新版に更新できるか確認しましょう。
次に、サーバーがWordPress.orgに接続できず、言語パックを取得できていない可能性があります。サーバーの通信制限、ファイアウォール、セキュリティ設定が影響している場合があります。
また、wp-content/languagesディレクトリへの書き込み権限が不足していると、翻訳ファイルを保存できないことがあります。ファイル権限や所有者設定を確認してください。
6-2. 言語を変更しても反映されない時の確認ポイント
言語を変更して保存したのに反映されない場合は、まず本当に設定が保存されているか確認します。
「設定」→「一般」→「サイトの言語」が希望の言語になっているか確認し、必要に応じて再度保存します。
次に、ユーザーごとの言語設定を確認します。サイト言語が日本語でも、プロフィールの言語が英語になっていると、そのユーザーの管理画面だけ英語表示になることがあります。
さらに、テーマやプラグインの文言だけが反映されていない場合は、翻訳ファイルの未更新や翻訳未対応を疑いましょう。
6-3. キャッシュ・ブラウザ・ユーザー設定の影響を確認する
言語設定の変更後に表示が変わらない場合、キャッシュが原因になっていることがあります。
まず、ブラウザのキャッシュを削除するか、シークレットウィンドウで確認します。次に、WordPressのキャッシュプラグインを使っている場合は、サイトキャッシュを削除します。
サーバー側キャッシュやCDNを利用している場合は、そちらのキャッシュ削除も必要です。
また、ログイン中のユーザー設定が影響している場合もあります。別ユーザーでログインして確認する、またはログアウト状態でサイトを確認すると、原因を切り分けやすくなります。
6-4. 翻訳ファイルのダウンロード失敗や権限エラーを確認する
WordPressの翻訳ファイルは、通常、WordPress本体やテーマ、プラグインの更新時に取得されます。WordPressの更新画面では、翻訳更新を実行でき、翻訳ファイルはwp-content/languages配下などに保存されます。WordPress.org
翻訳ファイルのダウンロードに失敗している場合、管理画面にエラーが表示されることがあります。エラーメッセージが出ていないか、更新画面を確認しましょう。
また、サーバーのファイル権限が不適切だと、翻訳ファイルを書き込めません。FTPやサーバー管理画面でwp-contentやlanguagesディレクトリの権限を確認してください。
6-5. テーマ・プラグインの競合を切り分ける
言語設定がうまく反映されない場合、テーマやプラグインの競合が原因になっていることもあります。
まず、キャッシュ系プラグイン、翻訳系プラグイン、多言語化プラグイン、管理画面カスタマイズ系プラグインを一時停止して確認します。
それでも解決しない場合は、テーマをWordPress公式の標準テーマに一時的に切り替えて、表示が変わるか確認します。
本番サイトで切り分け作業を行うのが不安な場合は、ステージング環境やテスト環境を用意して作業するのがおすすめです。
6-6. WordPress本体を最新版に更新する
言語設定の不具合を避けるためには、WordPress本体を最新版に保つことも重要です。
WordPressでは、本体、プラグイン、テーマ、翻訳ファイルの更新が行われます。公式ドキュメントでも、WordPressにはコア、プラグイン、テーマ、翻訳ファイルの更新があると説明されています。WordPress Developer Resources
更新前には必ずバックアップを取り、PHPバージョン、テーマ、プラグインの互換性を確認しましょう。特に長期間更新していないサイトでは、一度に更新すると不具合が出ることがあるため、慎重に進める必要があります。
7. WordPressの言語設定でよくある質問
7-1. WordPressの言語設定を変更するとSEOに影響する？
単に管理画面の言語を変更するだけであれば、基本的にSEOへの直接的な影響は大きくありません。
ただし、サイトのフロント側で出力される言語情報、テーマの文言、日付表示、構造化データ、メタ情報などに影響する場合は、検索エンジンの理解に関係する可能性があります。
多言語サイトの場合は、言語ごとのURL設計、hreflang、重複コンテンツ対策、翻訳品質がSEOに大きく関わります。単なる言語設定だけでなく、サイト全体の設計として考えることが重要です。
7-2. 管理画面だけ英語・サイトだけ日本語にできる？
できます。
「サイトの言語」を日本語に設定し、ユーザープロフィールの「言語」を英語に設定すれば、訪問者向けのサイトは日本語、管理画面だけ英語にすることが可能です。
逆に、サイトは英語、管理画面は日本語という設定もできます。複数人で運営する場合は、ユーザーごとに使いやすい言語を設定しましょう。
7-3. 記事や固定ページは自動で翻訳される？
WordPressの言語設定を変更するだけでは、記事や固定ページは自動翻訳されません。
投稿本文、固定ページ、カテゴリー名、タグ名、メニュー名、商品説明、画像内テキストなどは、基本的に自分で翻訳する必要があります。
自動翻訳機能付きのプラグインを使うこともできますが、公開前に必ず内容を確認しましょう。特に商品ページ、医療・法律・金融系の内容、企業情報、利用規約などは誤訳のリスクに注意が必要です。
7-4. WooCommerceや問い合わせフォームの言語も変更できる？
WooCommerceや問い合わせフォームの言語も、翻訳ファイルや各プラグインの対応状況によって変更できます。
WooCommerceの場合、カート、購入手続き、注文完了、マイアカウント、メール通知など、多くの文言が翻訳対象になります。ただし、テーマや拡張プラグインによって追加された文言は、別途翻訳が必要になる場合があります。
問い合わせフォームも、送信ボタン、エラーメッセージ、自動返信メール、管理者通知メールなどを確認しましょう。フォーム内に自分で入力した文言は、WordPressの言語設定だけでは変わりません。
7-5. 日本語化と多言語化はどちらを先に行うべき？
まずは、日本語化を完了させてから多言語化を進めるのがおすすめです。
日本語サイトとして管理画面、テーマ、プラグイン、フォーム、メール通知、エラーメッセージなどを整えておくと、その後の多言語化作業がスムーズになります。
多言語化を先に進めてしまうと、翻訳対象の文言が整理されていないまま複数言語に展開され、後から修正箇所が増えることがあります。
まずは基準となる言語を整え、その後に翻訳ページや言語別URL、hreflang、言語切り替えボタンを設計すると効率的です。
8. WordPressの言語設定を正しく変更して目的に合った表示にしよう
8-1. 日本語化したい場合の最短手順
WordPressを日本語化したい場合の最短手順は、次の流れです。
まず、管理画面にログインし、「設定」→「一般」→「サイトの言語」で「日本語」を選択します。次に、「変更を保存」をクリックして反映します。
その後、「ダッシュボード」→「更新」で翻訳ファイルの更新がないか確認します。テーマやプラグインの一部が英語のまま残っている場合は、翻訳対応状況を確認し、必要に応じて翻訳プラグインで文言を修正します。
管理画面だけが英語のままなら、ユーザープロフィールの言語設定も確認しましょう。
8-2. 多言語サイトを作りたい場合の進め方
多言語サイトを作りたい場合は、まず対象言語とターゲット地域を決めます。
次に、サブディレクトリ、サブドメイン、別ドメインのどれで運用するかを決めます。小規模サイトならサブディレクトリ型、大規模サイトや国別運用ならサブドメイン型や別ドメイン型も検討できます。
そのうえで、多言語化プラグインを導入するか、マルチサイトで構築するかを選びます。記事、固定ページ、カテゴリー、タグ、メニュー、フォーム、メタ情報、画像alt属性などを言語ごとに整備し、言語切り替えボタンとhreflang設定を確認します。
多言語化は単なる翻訳作業ではなく、SEO、導線、運用体制を含めたサイト設計として進めることが大切です。
8-3. 表示トラブルが起きた時の確認順序
WordPressの言語表示でトラブルが起きた場合は、次の順番で確認すると原因を見つけやすくなります。
最初に、「設定」→「一般」→「サイトの言語」を確認します。次に、「ユーザー」→「プロフィール」→「言語」を確認します。
その後、翻訳ファイルの更新、キャッシュ削除、テーマやプラグインの翻訳対応状況、ファイル権限、サーバー通信、WordPress本体のバージョンを確認します。
一部だけ英語のままなら、テーマやプラグイン側の翻訳不足である可能性が高いです。全体が反映されない場合は、キャッシュ、ユーザー設定、翻訳ファイルの取得失敗を重点的に確認しましょう。
まとめ
WordPressの言語設定は、「サイトの言語」と「ユーザーごとの管理画面の言語」を分けて理解することが大切です。
サイト全体を日本語化したい場合は、「設定」→「一般」→「サイトの言語」で日本語を選び、必要に応じて翻訳ファイルを更新します。管理画面だけ言語を変えたい場合は、ユーザープロフィールの言語設定を変更します。
一方で、WordPressサイトを多言語化したい場合は、単に言語設定を変更するだけでは不十分です。言語ごとのページ作成、URL設計、言語切り替えボタン、hreflang設定、SEO対策まで含めて設計する必要があります。
言語設定が表示されない、変更できない、反映されない場合は、サイト言語、ユーザー言語、キャッシュ、翻訳ファイル、権限、テーマ・プラグインの競合、WordPress本体のバージョンを順番に確認しましょう。
目的が日本語化なのか、多言語化なのかを明確にすれば、ワードプレスの言語設定で迷うことは少なくなります。正しい手順で設定し、ユーザーにも管理者にも使いやすいWordPressサイトを作りましょう。